:09:01
Tábornok, hadd javasoljak
homárt ma ebédre.
:09:05
Különleges...
egyenesen a géprõl.
:09:07
Friss homár Kigaliban.
Büszkeséggel tölt el, Paul.
:09:11
Köszönöm.
:09:12
Hagytam önnek egy kis apróságot
a ruhatárban.
:09:17
Engedelmükkel, uraim.
:09:21
Lisztre van szükségem.
Dobj ide két zacskóval!
:09:25
Oké, a tányérok készen.
Itt vannak.
:09:31
Szép délutánt, hölgyeim.
:09:33
Elizabeth, kérem tegye be ezeket
a tábornok táskájába!
:09:36
Igen, uram.
:09:40
Ez az RTLM, Hutu Hatalom Rádio.
:09:42
Itt egy üzenet az elnökünknek.
:09:46
Vigyázzon! Ne higgyen
a tutsi lázadóknak!
:09:51
Ne rázzon kezet olyan kézzel
amelyik majd ledöfi!
:09:54
Úgy bánnak önnel...
:09:56
... jelenti Kigaliból, Ruandából,
ahol nõ a feszültség
:10:00
ahogy az ENSZ békeszerzõdés
határideje közeleg.
:10:09
Hello, Mr. Paul.
:10:27
Hello, Jeremiah.
:10:30
Hello, uram.
:10:37
- Örülök, hogy látom, Paul.
- Odette.
:10:42
Viszlát.
:10:46
Szóval a bátyád és a
lányok is itt vannak.
:10:49
Igen.
:10:52
1, 2, 3..
:10:53
Oh, Carine!
:10:56
Oké, Anais, hadd lássam!
Te jössz!
:10:58
1, 2, 3...