:18:02
A félelmet, felváltotta a barátság.
:18:04
Hölgyeim és uraim,
élõben közvetítjük
:18:07
a békeegyezmény
aláírását.
:18:09
Az elnökünkre!
Leljen békére!
:18:15
Mi mind leljünk békére!
:18:17
Gondoskodjunk ennek a nehezen kiharcolt
egyezménynek a betartásáról!
:18:24
A békére!
:18:26
A békére!
:18:30
- Ha arra jársz, nézzél be hozzánk!
- Igen, ez egy csodálatos város.
:18:34
Úgy akarok visszatérni, mint...
Bocsásson meg!
:18:37
- Köszönöm. Viszlát.
- Thomas.
:18:42
- Hello, Fedens.
- Paul.
:18:45
Micsoda meglepetés!
:18:47
Bocsáss meg, Paul!
Beszélnünk kell.
:18:51
Igen, mi a baj?
:18:53
Nagyon megbízható
forrásból tudom, Paul.
:18:57
Kitõl?
:19:00
Köszönöm, Sullivan.
:19:04
A beosztottam,
egy Hutu Hatalom tag.
:19:09
Azt mondja, tûnjünk el azonnal,
nemsokára romlik a helyzet.
:19:14
Add meg a nevét!
:19:15
Kérlek, Paul, még ha
Interhamwe is, õ egy barát.
:19:20
A helyedet akarja, Thomas.
:19:27
Azt mondta
van egy jelszó.
:19:32
"Vágjátok ki a magas fákat."
:19:36
És amikor meghallják ezt a jelszót,
a milícia harcba lendül.
:19:40
Paul, kérlek, hadd
jöjjön Tatiana is velünk!
:19:45
Te hutu vagy.
Biztonságban leszel.
:19:48
Fedens, tudom sok
dolgot hallottál.
:19:54
És tudom mi
mindent láttunk, Thomas.
:19:57
De kérlek, az ENSZ is
itt van most.