:25:01
Oh, Tatsi.
:25:05
Odette, Odette!
:25:08
Oh, nem.
:25:09
Jól vagyok.
:25:11
Vedd le a ruháit!
Tatsi, kérlek hozz egy kis vizet!
:25:14
- Megsebesült.
- Kérem, vegyük le a ruháit!
:25:16
- Vérzik.
- Feküdj vissza, fiam!
:25:21
Átment a szomszédba
Chirangas-ékhoz.
:25:25
Hol sebesült meg?
:25:28
Ide nézz, Odette, ide nézz!
:25:30
Nyugodj meg, Roger!
Nyugtasd meg, Paul!
:25:34
- Nem találom a sebet.
- Mi történt veled?
:25:38
- Mondd meg anyának!
- Beszélj hozzám!
:25:39
Mond meg anyának
mi történt, Roger!
:25:42
Roger, rendben vagy.
:25:44
Ne aggódj, nincs megvágva.
Nem sérült.
:25:48
Ez nem az õ vére, Paul.
:25:53
Nem sebesültél meg.
:25:55
Drágám, jól van.
Jól van.
:25:59
Biztonságban vagy!
Nézz anyára!
:26:01
Gyere ide, Elys!
:26:04
- Honnét van a vér?
- Kérem, kérem!
:26:09
- Biztonságban vagy!
- Már vége, Roger.
:26:11
Biztonságban vagy, biztonságban, Roger.
Biztonságban vagy, Roger.
:26:15
Jól van.
:26:17
Nagyon szeretlek.
Szeretlek.
:26:43
Oh, fiam.
:26:50
Paul.
:26:52
Hallgassatok, ruandai jó emberek!
Szörnyû hírek...
:26:59
- Ez igaz.
- Szörnyû hírek...