:51:22
- Honnét van ez?
- Fél mérföldre lenn az úton.
:51:26
Fred, David vagyok.
:51:28
Van egy szörnyû felvételem.
Egy mészárlás.
:51:32
Holttestek, bozótvágó kések.
:51:35
Ha most átküldöm,
benne lesz az esti hírekben?
:51:40
Igen.
:51:48
Startolj rá!
:51:51
Én rádmutatok, te lefotózol.
:51:54
Kapsz egy felest
és meglátod...
:51:59
- Elnézést, Mr. Daglish.
- Hé, Paul.
:52:02
Figyi, bocs az elõbbiért!
:52:06
Ha tudtam volna, hogy ott van,
akkor nem...
:52:09
Örülök, hogy felvette
és a világ látni fogja.
:52:15
Ez az egyetlen módja, hogy
az emberek beavatkozzanak.
:52:22
Igen, és ha senki sem avatkozik be,
akkor is egy jó téma, nem?
:52:30
Hogy ne avatkoznának be,
amikor ilyeneket látnak?
:52:35
Azt hiszem, ha az emberek meglátják ezeket a felvételeket..
:52:41
..azt mondják, "Istenem,
ez szörnyû,"
:52:44
és mennek
vacsorázni.
:52:52
Honnét tudhatnám?
Figyelj, nem akarsz lepihenni egy kicsit?
:52:56
Sok dolgom van.
Kösz a meghívást.
:52:59
Élvezze az estét,
Mr. Daglish!