:06:05
Er lekt water uit de kisten.
- Parkeer hier, we gaan er voor in.
:06:14
Gregoire, help ons met het water.
:06:16
Gregoire, help ermee, nu.
:06:24
Dube, dit is de lobby.
:06:27
Wat gebeurd er?
- Sorry, het is een noodgeval.
:06:34
Shit. Sorry meneer.
:06:39
Ze zijn niet levend. Kunnen we niet serveren.
:06:44
Het is goed, maar behoud de schilden.
:06:48
Vul ze met vlees en andere dingen.
:06:54
Meloenen?
:06:56
En wat vis.
- En tomaat?
:06:59
En we noemen het: 'verse kreeft
met meloen in tomatensaus'
:07:04
Dube?
- Stijl, meneer.
:07:06
Juist.
:07:10
Het probleem, generaal Bizimungo....
:07:13
...is dat ik informatie heb dat het
Interhamwe leger geen vrede wil.
:07:20
Kolonel, de UN moet zich geen zorgen
maken over het Interhamwe leger.
:07:23
We controleren het.
- Generaal.
:07:26
Paul. Deze scotch is buitengewoon.
- Het is ons meest geliefde malt.
:07:31
Ik wist dat u het lekker vond.
:07:33
Kolonel Oliver, goed u te zien.
- Het is mijn genoegen, Paul.
:07:37
Generaal,
laat me u de kreeft aanbevelen voor de lunch.
:07:41
Hij is spectaculair. Rechtstreeks uit het
vliegtuig. - Verse kreeft in Kigali?
:07:44
U kunt trots zijn, Paul.
- Bedankt.
:07:46
Ik heb iets voor u achtergelaten
bij de receptie.
:07:50
Excuseer me, heren.