:12:07
...zodat wij op deze machtige mensen...
:12:11
aan kunnen als we hulp nodig hebben.
:12:13
Pero Victor is een goede buur.
:12:15
Maar hij hoort niet bij onze familie.
:12:18
De familie is alles wat belangrijk is.
:12:20
Alstjeblieft, laat mij deze dingen
zelf beslissen.
:12:42
Deze opdracht slaat nergens op.
:12:44
Een paar dagen in een goed hotel,
niemand die op ons schiet?
:12:48
Heren, welkom in Mille Collines.
Ik ben Paul Rusesabagina, manager.
:12:55
Hoe gaat het?
- Aangenaam.
:12:56
Alles goed?
- Als u wat nodig heeft, zoek me dan op.
:13:08
Wat is nu precies het verschil
tussen de Hutu's en de Tutsi's?
:13:12
Volgens de belgische kolonisten zijn de
Tutsi's toleranter en eleganter.
:13:17
Het waren de belgen die dat
zo verzonnen hebben.
:13:19
Hoe?
:13:21
Ze kozen mensen uit,
met dunne neuzen, blanke huid...
:13:25
...meestal zochten ze de mensen uit
op hun neus.
:13:27
De belgen gebruikten de Tutsi's
om het land te regeren.
:13:29
Toen ze vertrokken lieten
ze de macht aan de hutu's...
:13:34
...die wraak wilden nemen op de
Tutsi's voor hun onderdrukking.
:13:36
Vertel ik de waarheid, Paul?
- Ja, helaas wel.
:13:40
Geef dit aan de generaal.
:13:42
Benedict is de beste journalist in Kigali,
specialist in deze zaak.
:13:47
En wat ben jij Paul?
:13:52
Ik ben Hutu.
:13:53
Heren.