:23:02
Kap de hoge bomen nu!
:23:05
De soldaten zijn er.
:23:09
Blijf kalm en rustig.
:23:35
Ik ga met hem praten.
:23:38
Ga achterom en zorg dat niemand
ontsnapt. - Ja, meneer.
:23:44
Wie heeft hier de leiding?
- Jij.
:23:53
Kan ik wat voor u doen?
:23:56
Laat me je persoonsbewijs zien.
:23:59
Ik ben een goede vriend van
generaal Bizimungo.
:24:08
Eruit, allemaal.
:24:10
Je werkt in het diplomatenhotel?
:24:14
Nee, ik werk in hotel Mille Collines.
:24:17
Ik heb daar eerder gewerkt.
:24:19
We willen het hotel gebruiken.
Alle hutu's zijn veilig.
:24:22
Je moet meewerken, we gaan.
:24:25
Ik kan mijn familie niet verlaten.
:24:28
Ze moeten met me mee,
ze zijn hier niet veilig.
:24:31
Er lopen overal Tutsi spionnen rond.
:24:33
We kunnen niet iedereen meenemen.
:24:35
We hebben zelf wel een auto, en een busje.
:24:43
We gaan nu.
:24:50
Kom op, opschieten.
:24:52
Kan ik gaan?
- Ja natuurlijk, Jeremiah.