:39:01
Jaag de Tutsi kakkerlakken op,
ze proberen hun straf te ontlopen.
:39:14
Zet die radio uit.
:39:22
En ga aan het werk.
We moeten een hotel runnen.
:39:25
Maar er is geen werk.
:39:28
De baas is weg.
- IK ben jullie baas nu!
:39:44
Heren, telefoon van de Mille Collinnes
in Rwanda, op lijn één.
:39:48
Met wie spreek ik?
:39:51
Paul Rusesabagina, hotelmanager.
:39:55
We hebben elkaar ontmoet bij
uw laatste bezoek Mr Terence.
:39:57
Ja, ik herinner het me Paul.
Hoe gaat het daar?
:40:02
De situatie is ingewikkeld, meneer.
:40:05
Sommigen van ons zeggen dat we het hotel
moeten sluiten, totdat dit voorbij is.
:40:12
Ik ben er niet zeker van Paul,
wat vind jij ervan?
:40:17
Dat zou slecht zijn voor ons imago.
:40:22
De Mille Collinnes is een oord van rust,
voor al onze loyale klanten.
:40:27
Wat zullen ze denken als we
de tent nu sluiten?
:40:30
De UN heeft alles onder controle.
:40:34
Goed Paul, maar als dit erger wordt
moeten we sluiten.
:40:40
Als er iets is wat ik doen kan, bel me maar.
:40:44
Er is iets dat ik meteen van u nodig heb.
:40:49
Ik schaam me ervoor dit van u te vragen.
:40:53
De meesten in deze ruimte werken
al jarenlang met elkaar.
:40:59
Waarom krijg ik een brief uit België waarin ze
vragen of jullie je werk wel goed doen?