:23:02
Cortem as árvores altas agora!
:23:05
Os soldados estão aqui!
:23:09
Fiquem todos calmos e em silêncio.
:23:35
Vou falar com ele.
:23:38
- Vá pelos fundos, para ninguém fugir.
- Sim, senhor!
:23:44
- Quem está no comando?
- Venha cá!
:23:53
Posso ajudá-lo, senhor?
:23:56
Mostre-me a sua identidade.
:23:59
Sou um grande amigo
do general Bizimungo.
:24:08
Todos para fora!
:24:10
Trabalha no hotel Diplomat?
:24:14
Não, no hotel Mille Collines.
:24:17
Já trabalhei no Diplomat.
:24:19
Vamos usar o hotel.
Precisamos das chaves dos quartos.
:24:22
Deve saber onde ficam. Vamos.
:24:25
Senhor, não posso deixar
a minha família.
:24:28
Tenho que levá-los comigo, aqui
não estão seguros.
:24:31
Há espiões tutsis por
toda a parte.
:24:33
Não posso levar toda a gente!
:24:35
Não precisa, temos um carro
e uma carrinha.
:24:43
Vamos, rápido!
:24:50
Posso ir?
:24:52
Claro, Jeremiah.