:39:01
Cacem as baratas tutsis que
tentam escapar à justiça.
:39:14
Desliguem o rádio!
:39:22
E voltem ao trabalho!
Temos um hotel para dirigir!
:39:25
Mas não há trabalho nenhum.
:39:28
- O chefe foi embora.
- Eu sou o seu chefe!
:39:44
Senhor, telefonema do Mille
Collinnes em Rwanda, linha 1.
:39:48
Sim, com quem estou a falar?
:39:51
Paul Rusesabagina, o gerente.
:39:55
Conhecemo-nos na sua última
visita, Sr. Terence.
:39:57
Sim, eu lembro-me de si.
Como estão as coisas aí?
:40:02
A situação está difícil, senhor.
:40:05
Alguns directores acham que devemos fechar
o Mille Colinnes até esta situação terminar.
:40:12
Não tenho a certeza disso, Paul.
O que é que acha?
:40:17
Seria péssimo para a nossa reputação.
:40:22
O Mille Colinnes é um oásis de paz
para todos os nossos leais clientes.
:40:27
O que pensariam se nós
os abandonássemos agora?
:40:30
A ONU tem tudo sob controle, senhor.
:40:34
Tudo bem, Paul. Mas se as coisas
piorarem, devemos fechar.
:40:40
Se eu puder fazer alguma coisa,
telefone-me.
:40:44
Vou precisar de uma coisa
imediatamente.
:40:49
É constrangedor ter que pedir isto.
:40:53
A maioria de nós conhece-se há muitos
anos e sempre trabalhámos juntos.
:40:59
Era realmente preciso uma carta da Bélgica
para vocês trabalharem correctamente?