:59:01
Roger! É o pai. Anda.
:59:11
Está tudo bem.
:59:16
- Vai para o telhado.
- Telhado?
:59:19
Vai para o telhado já!
:59:21
Bom dia. O general Bizimungo, por favor.
:59:26
Onde é que ele está?
Isso é inadmissível!
:59:29
Quem foi que deu essa ordem?
:59:33
Encontrou o general?
:59:39
- Senhores, bebam uma cerveja.
- Traga a lista de hóspedes.
:59:44
Sim, senhor.
:59:48
Desculpe senhor, Paul está a
ligar de Kigali.
:59:52
- Disse que é urgente.
- Paul, está bem?
:59:55
- Temos um grande problema, senhor.
- Como?
:59:57
O exército hutu está aqui.
1:00:00
Mandaram sair toda a gente do hotel.
1:00:03
Porque é que estão a fazer isso?
1:00:05
- Acho que nos vão matar a todos.
- Matar?
1:00:10
Como assim? Quantas pessoas?
1:00:14
Temos 100 funcionários e
mais de 800 hóspedes.
1:00:18
- 800?
- Sim, senhor.
1:00:21
800 refugiados tutsis e hutus.
1:00:23
Não tenho muito tempo, senhor.
1:00:28
Quero agradecer-lhe por tudo o que fez
por mim e pela minha família,
1:00:35
e agradeça também aos
meus amigos na Sabena.
1:00:39
Paul, espere. Vou colocá-lo
em espera, aguarde na linha.
1:00:52
- Luis, fale com a ONU e conte o que está a acontecer.
- Precisa de alguma coisa, senhor?
1:00:56
Marie, ligue para o primeiro-ministro.
Diga que é urgente!