:50:00
Oprostite, pukovnièe?
:50:02
Ti si prljav.
:50:07
Mi mislimo da si prljav, Paul.
:50:10
Ko je "mi"?
:50:12
Zapad, sve supersile... Svi u koje
veruje Paul. Misle da si prljav, glup!
:50:19
- Bojim se da ne razumem, senjor.
- Nemoj prièati gluposti, Paul!
:50:25
Najpametniji si èovek ovde.
:50:27
Svi ti jedu iz ruke,
moe posedovati ovaj hotel!
:50:33
Sve, osim jedne stvari.
Ti si crn!
:50:38
Nisi èak ni crnèuga.
Ti si afrikanac.
:50:47
Oni neæe ostati, Paul.
:50:52
Neæe spreèiti krvoproliæe.
:51:01
- Bok.
- Bok, tata!
:51:05
Elisa, idite u drugu sobu.
:51:11
to se dogaða?
:51:18
Sva vojska odlazi.
:51:21
Biæe evakuisani.
:51:24
to je sa nama?
:51:28
Naputeni smo.
:51:30
- Zar neæe vojnici zaustaviti...
- Sluèaj, Tatiana.
:51:35
Rekao sam da sve jedinice odlaze!
Francuzi, Italiani, èak i Belgjski UN-ovci!
:51:40
Svi oni!
:51:44
Ko je ostao?
:51:47
Ne znam.
:51:49
Pukovnik Oliver kae da ima
300 ljudi za celu zemlju.
:51:57
Najvie to moe odvojiti
za hotel su èetiri vojnika.