:05:06
Nej, upp med dig, Dube.
:05:08
Le, Dube. Dra inte
uppmärksamhet till dig.
:05:10
Några av dessa män är mina grannar.
De vet att jag är Tutsi.
:05:14
Bara le, som om de vore
dina vänner, Dube.
:05:21
- Jag känner den här mannen!
- Är du Tutsi?
:05:23
Vad gör du här?
:05:25
Nej, nej. Hutu kraft.
Hutu kraft, Hutu kraft!
:05:30
Okej. Ja!
:05:35
Åk härifrån.
:05:45
Det kommer vatten från lådan.
:05:47
Parkera här.
Vi ska gå in på framsidan.
:05:52
Gregoire, hjälp till med vattnet.
:05:55
Gregoire!
:05:57
Ta hand om det här på en gång.
:06:03
Dube, detta är lobbyn.
:06:05
- Vad är det som händer?
- Jag är ledsen, sir. Det är ett nödläge.
:06:11
Åh, skit! Åh, ledsen, sir.
:06:17
Tio lever, tolv är döda.
:06:21
Okej.
:06:23
Men spara skalen.
:06:25
Fyll dem med..
:06:27
..en fyllning.
Bra kött och någonting lokalt.
:06:30
- Cassava?
- Och..fisk.
:06:34
- Och tipali.
- Ja.
:06:36
Vi kallar den ''färsk hummer
i en cassava och tipali skorpa.''
:06:40
Dube.
:06:41
Stil, sir.
:06:42
Ja, sir.
:06:47
Problemet är, general Bizimungu,
jag har information...
:06:51
...att lnterhamwe milisen inte kommer
uppmärksamma fredsöverenskommelsen.
:06:56
Översten, F.N. behöver inte oroa
sig för lnterhamwe.
:06:59
Vi kommer att
kontrollera dem.