:12:04
Detta uppdrag är skitsnack.
:12:06
Några dagar på ett fint hotell,
ingen skjuter väl på oss?
:12:11
Herrar, välkomna
till Mille Collines.
:12:15
Jag är Paul Rusesabagina,
hotellchef.
:12:17
- Hur är det?
- Trevligt att mötas.
:12:19
Om ni behöver nåt,
vänd er till mig.
:12:21
- Tack.
- Visst.
:12:29
Så, vad är skillnaden
mellan en Hutu och en Tutsi?
:12:33
Enligt belgiska kolonisatörer,
är Tutsis längre och mer eleganta.
:12:38
Det var belgarna som
skapade indelningen.
:12:41
Hur?
:12:42
De plockade ut folk,
med smalare näsor och ljusare hud.
:12:45
De brukade mäta
bredden på människors näsor.
:12:47
Belgarna använde Tutsis
för att styra landet.
:12:50
Sen när de lämnade landet,
lämnade de makten till Hutus,
:12:52
och naturligtvis hämnades Hutus,
:12:54
på Tutsis för alla år
av förtryck.
:12:57
Berättar jag sanningen, Paul?
:12:58
Ja, olyckligtvis.
Ge den här till generalen.
:13:03
Benedict är vår journalist
i Kigali, en expert på ämnet.
:13:07
Så vad är du, Paul?
:13:11
Jag är Hutu.
:13:13
Herrar.
:13:15
- Mer champagne?
- Mer champagne vore fint.
:13:19
Ursäkta mig, damen.
Kan jag ställa en personliga fråga?
:13:22
- Är du Hutu eller Tutsi?
- Jag är Tutsi.
:13:27
- Och din vän? Tutsi?
- Nej, jag är Hutu.
:13:33
De kunde vara tvillingar.
:13:35
Hämta kameran.
Generalen kommer att ge oss en intervju.
:13:38
Okej.
:13:40
Jag är i rum 22. Jag skulle älska
att få avsluta denna konversation.
:13:47
Äldre F.N. tjänsteman hävdar att
Rwandas armé är i hemlig träning
:13:51
och beväpnar en Hutumilis
kallad hartenlnterhamwe.
:13:54
Jag lägger skulden på överhuvudet
av beväpnade styrkor, general Bizimungu.
:13:58
Nej. Vi har inte tränat milisen.