:14:02
F.N. har fel
i denna anklagelse.
:14:04
Stödjer du din presidents
överenskommelse att skapa fred?
:14:06
Presidenten har
fullt stöd av armén.
:14:10
Fredsöverenskommelsen kommer att
skrivas under idag i Tanzania.
:14:13
Mellan Tutsistyrkor,
och President Habyanimara.
:14:16
Detta är en bra dag för Rwanda,
:14:19
och för hela Afrika.
:14:20
Förhandling har ersatt konfrontering..
:14:23
Paul, ta en drink.
:14:26
Vänskap har ersatt rädsla.
:14:27
Damer och herrar,
vi har en skyldighet
:14:30
att underteckna fredsöverenskommelsen.
:14:31
Till vår president.
Må han finna fred.
:14:36
Må oss alla finna fred.
:14:38
Låt oss tillägna oss själva,
till vård av denna svårförtjänta vilja.
:14:43
För fred!
:14:44
Fred!
:14:48
- Hälsa på om du kommer över.
- Ja, det är en vacker stad.
:14:51
Jag har planer att återvända dit så...
Förlåt mig.
:14:53
- Tack. Hej då.
- Thomas.
:14:57
- Hallå, Fedens.
- Paul.
:15:00
Detta är en överraskning.
:15:02
Förlåt oss, Paul.
Vi måste prata.
:15:05
Ja, vad är det för fel?
:15:07
Det kommer från en mycket
pålitliga källa, Paul.
:15:09
Vem?
:15:12
Tack, Sullivan.
:15:15
Min medhjälpare,
Hutu Power mannen.
:15:19
Han säger att vi måste sticka,
att det snart kommer bli mycket illa.
:15:23
Tala om vad han heter.
:15:24
Snälla Paul, även om
han är lnterhamwe, är han en vän.
:15:28
Han vill ha ditt arbete, Thomas.
:15:33
Han sa att det finns en signal.
:15:38
Den är ''Klipp de höga träden.''
:15:41
Och när de hör denna signal,
då går milisen ut i krig.
:15:44
Paul, snälla, låt oss
ta Tatiana med oss.
:15:48
Du är Hutu.
Du kommer att vara säker.
:15:51
Fedens, jag vet att du
har hört många saker.
:15:55
Och jag vet vad vi har sett, Thomas.
:15:57
Men snälla, Förenta Nationerna
är ju här nu.