:22:02
Soldaterna är här!
:22:03
- Låt oss gå till arbetet, lojala Hutus.
- Nej, nej.
:22:06
Alla, var lugna.
Var lugna och tysta.
:22:09
Hitta dessa förrädare.
Låt ingen av dem fly.
:22:14
Dela upp er.
Alla ut.
:22:19
- Ni två, kontrollera baksidan.
- Gå.
:22:23
- Du, går och hämtar honom.
- Ja, sir.
:22:31
Det är bäst att jag går
och pratar med dem.
:22:34
Gå runt .
Se till så att ingen kommer ut.
:22:37
Ja, sir!
:22:39
Vem bestämmer här?
:22:42
Du.
:22:48
- Kan jag hjälpa dig, sir?
- Alla ut! Ut!
:22:51
- Låt mig se din legitimation.
- Ta med dina saker. Gå!
:22:54
Jag är god vän
med general Bizimungu.
:22:56
Gå ut!
:23:01
Gå ut där ifrån!
:23:03
Alla, ut!
Gå ut, gå ut!
:23:05
Du jobbar vid hotellet Diplomat?
:23:08
Nej, vid Mille Collines.
:23:11
Jag har jobbat på Diplomat.
:23:13
Vi vill använda det hotellet.
Alla nycklar är i kassaskåpet.
:23:16
Du måste öppna det.
Kom med här.
:23:18
- Paul!
- Sir, jag kan inte lämna mina anhöriga.
:23:22
Jag måste ta med mig dem.
De är inte säkra här.
:23:24
Det finns Tutsispioner överallt.
:23:26
Jag kan inte ta med alla.
:23:28
Nej, nej ,sir,
du behöver inte.
:23:30
Vi har vår bil
och vår van.
:23:33
- Kapten Kaliso, kom nu.
- Uppfattat.
:23:36
- Låt oss gå!
- Kom nu. skynda er. Gå runt, gå runt.
:23:40
Vi fann honom.
Låt oss gå. Låt oss gå!
:23:43
- Får jag följa med?
- Ja, naturligtvis, Jeremia. Skynda.
:23:56
Åh, Jesus, nej!