:38:00
Sir, samtal från Mille Collines
i Rwanda på linje ett.
:38:04
Ja? Vem talar jag med??
:38:07
Ja sir, Paul Rusesabagina,
hotellchef.
:38:11
Vi möttes vid ditt senaste besök här,
mr. Tillens.
:38:13
Åh, ja. Paul, jag kommer ihåg dig.
:38:15
Hur är det där?
:38:17
Läget är svårt, sir.
:38:21
Några av våra direktörer tycker
vi borde stänga Mille Collines,
:38:25
tills oroligheterna är över.
:38:27
Jag vet inte, Paul.
Vad tror du?
:38:33
Sir, det vore mycket
dåligt för vårt rykte.
:38:37
Mille Collines är en oas av lugn
för alla våra lojala kunder.
:38:41
Vad skulle de tänka
om Sabena övergav dem nu?
:38:44
Jag försäkrar att, Förenta Nationerna
har allting under kontroll, sir.
:38:48
Mycket bra, Paul.
Mycket bra.
:38:50
Men om det blir värre,
så måste vi stänga.
:38:54
Om det är nåt jag kan göra,
så ring mig.
:38:58
Sir, jo, det finns en sak som
jag behöver på en gång.
:39:03
Det är genant att behöva fråga
dig om detta.
:39:07
De flesta av oss i detta rum har känt
och arbetat tillsammans i många år.
:39:12
Är det verkligen nödvändigt för
mig att skaffa ett brev från Belgien.
:39:16
För att ni ska utföra era plikter?
:39:22
Förresten, glöm brevet.
:39:25
Om ni inte vill arbeta för mig och skulle
vilja vara där ute, så gå nu!
:39:34
Tillbaka till arbetet.
:39:43
Paul, tack för att du kom.
:39:45
Luftkonditioneringen funkar inte,
kan du kolla det?
:39:48
- Jag har en Deadline.
- Självklart.
:39:50
Fred, låt mig veta när du
får kontakt med satelliten.
:39:55
Mr. Fleming, jag tog med
lite te också, sir.
:39:58
Tack, Paul.