:53:02
Nej, nej, nej.
:53:05
Till hotellet.
Till hotellet.
:53:10
Sir, var vänlig, rör inte kameran.
Vi har rätt att filma.
:53:13
- lngen filmar.
- Gå till hotellet.
:53:16
Gå in.
:53:18
Gå in i hotellet, allihop.
:53:21
Ja, du kan stanna, ja.
Vi kommer att ta hand om dig.
:53:24
Gå till hotellet.
:53:30
Nej!
:53:32
Gå till hotellet.
Gå in. Gå in i hotellet.
:54:22
Ursäkta mig. Ursäkta mig.
:54:29
- Sir.
- Kom, Dube.
:54:32
- Alla går in.
- Låt oss gå in.
:54:35
ln, ur regnet. Kom, syster, kom.
:54:43
Paul.
:54:48
Jag vill att du åker.
:54:51
Vart?
:54:55
Ta med dig barnen.
Och hämta flickorna.
:54:59
- Ditt kort säger Hutu...
- Vad är det du säger?