:55:01
Du kan muta dig förbi
vägspärrarna.
:55:04
Jag vill att du åker.
:55:06
Nej, Tatiana, nej.
:55:09
Jag kommer aldrig lämna dig.
:55:14
Jag kommer aldrig lämna dig.
:55:21
Åh, Tatsi.
:55:26
Låt oss sova, min fru.
Låt oss sova.
:55:42
Upp. Upp.
:55:43
Upp med er, upp.
:55:47
- Är du chefen?
- Ja, sir. Vad är det?
:55:52
Alla måste lämna hotellet nu.
:55:54
- Varför?
- Pappa, vad är fel?
:55:56
Det är en order.
:55:59
Jag behöver...
20, 30 minuter... för att ta en dusch.
:56:04
- Sir, folk sover fortfarande.
- Det skiter jag i.
:56:09
Låt mig hämta ett par öl,
åt dig och dina grabbar.
:56:13
Jag kommer ner så fort jag kan, okej?
:56:16
- Tio minuter.
- Ja, sir, tio minuter.
:56:21
- Flytta på er.
- Snabbt, barn, snabbt.
:56:23
- Roger är inte här.
- Var är han? Var är Roger?
:56:26
Under sängen.
:56:29
Roger. Det är pappa.
:56:31
De har gått.
De har gått, de har gått.
:56:33
Kom nu, kom, kom...
:56:39
Åh, min älskling.
Det är okej, sötnos. Det är okej.
:56:42
Kom igen, det är okej, det är okej.
:56:44
- Gå upp på taket, Tatiana.
- Taket?
:56:46
Ja, ja,
gå upp på taket, nu!
:56:49
Ja, god dag.
Jag söker general Bizimungu.
:56:53
Var är han?
:56:55
Nej, det är oacceptabelt.
:56:57
Vem skulle ge en sån order?