:08:02
Ýyi günler bayanlar.
:08:04
Elizabeth, bunlarý generalin
çantasýna koy, lütfen.
:08:07
Emredersiniz.
:08:10
Burasý RTLM, Hutu Gücü Radyosu.
:08:12
Baþkanýmýza bir mesajým var.
:08:15
Dikkatli olun. Tutsi isyancýlarýna güvenmeyin.
:08:19
Sizi arkadan vuracaklarla
el sýkýþmayýn.
:08:21
Sizinle görüþecekler...
:08:23
...gerilimin yüksek olduðu yer
Kigali-Ruanda'dan bildiriyoruz
:08:26
Barýþ antlaþmasýnýn imzalanmasý için
BM'nin tanýdýðý son mühlet dolmak üzere.
:08:34
Merhaba Bay Paul.
:08:49
Merhaba Jeremiah.
:08:51
Merhaba efendim.
:08:58
- Seni gördüðüme sevindim Paul.
- Odette.
:09:02
Görüþmek üzere.
:09:05
Demek erkek kardeþin
ve kýzlar burada.
:09:07
Evet.
:09:10
Bir, iki, üç..
:09:11
Carine!
:09:13
Tamam Anais, göster
bakalým. Sýra sende.
:09:15
Bir, iki, üç...
:09:19
Kim kazandý?
Ne fark eder ki.
:09:22
Çikolatam var.
Kim ister?
:09:24
Hey baba, bizi izle.
:09:28
Aman tanrým. Evet, iþte çikolatalar,
çikolatalar. Kim ister?
:09:32
Paul eniþtenize teþekkür edin.
:09:34
- Lütfen, yemekten sonra yiyin.
- Anne, yemekten sonra diyor.
:09:37
- Teþekkürler.
- Tamam, tamam.
:09:39
Ýçeri girelim.
:09:47
Maðazada iþler çok yavaþ.
Otelde nasýl gidiyor?
:09:50
Çok yoðun. Gorilleri ziyaret
eden birçok insan.
:09:53
Bütün yabancý basýn
burada, barýþ gö...
:09:56
- Ne oldu?
- Askerler var.
:09:59
- Nerede?
- Sokakta.