:16:00
Yardýmcým, Hutu Gücü'nden.
:16:04
Þimdi terk etmemiz gerektiðini söylüyor,
yakýnda daha kötü olacakmýþ.
:16:08
Bana adamýn ismini ver.
:16:10
Lütfen Paul. Interhamwe
mensubu olsa da, o bir dost.
:16:14
O senin iþini istiyor, Thomas.
:16:19
Bir iþaret olduðunu söyledi.
:16:24
Ýþaret "yüksek aðaçlarý kesin".
:16:27
Bu sinyali duyduklarýnda,
milisler savaþ baþlatacaklar.
:16:30
Paul lütfen, Tatiana'yý da
götürmemize izin ver.
:16:34
Sen Hutu'sun. Güvende olacaksýn.
:16:37
Fedens, biliyorum
birçok þey duymuþsunuzdur.
:16:42
Ve gördüklerimizi de
biliyorum, Thomas.
:16:44
Ama lütfen, artýk BM burada.
:16:47
Dünya basýný olanlarý izliyor.
:16:50
Barýþ imzalandý.
Býrakýn süreç iþlesin...
:16:53
Bu neydi?
:16:59
Elektrik kesintisi.
:17:01
Jeneratörler çalýþýyor.
:17:04
Fedens..
:17:06
Lütfen, endiþe etme.
:17:10
Yarýn bize gelirsiniz ve
bunu Tatiana'yla beraber konuþuruz.
:17:14
Tamam mý?
:17:18
- Ýyi akþamlar Paul.
- Evet. Kýzlarý benim için öpün.
:17:49
Lanet olsun!