:22:00
Tamam.
:22:01
Seni çok seviyorum.
Seni seviyorum.
:22:23
Ah evlat.
:22:29
Paul.
:22:31
Beni dinleyin, Ruanda'nýn güzel insanlarý.
Kötü haber...
:22:36
- Doðruymuþ.
- Korkunç haber...
:22:39
Büyük baþkanýmýz Tutsi
hamamböcekleri tarafýndan öldürüldü.
:22:44
Ah, aman tanrým!
:22:45
Onu, sahte barýþ anlaþmalarýný
imzalamasý için kandýrdýlar.
:22:49
Sonra da uçaðýný düþürdüler.
:22:53
Çalýlýðý temizleme zamaný,
Ruanda'nýn sevgili Hutular'ý.
:22:58
Yüksek aðaçlarý kesmeliyiz!
:23:02
Yüksek aðaçlarý þimdi keselim!
:23:05
Askerler geldi!
:23:06
- Þimdi çalýþma zamaný, vefalý Hutular.
- Hayýr, hayýr.
:23:09
Hepiniz sakin olun.
Telaþ yapmayýn ve sessiz olun.
:23:12
Bulun vatan hainlerini.
Hiçbirinin kaçmasýna izin vermeyin.
:23:17
Daðýlýn.
Herkes dýþarý.
:23:22
- Siz ikiniz, arkayý denetleyin.
- Yürüyün.
:23:26
- Sen, git ve onu bul.
- Baþüstüne!
:23:35
Gidip onlarla konuþsam iyi olacak.
:23:38
Arka tarafa dolaþýn.
Kimsenin çýkmadýðýna emin olun.
:23:41
Baþüstüne!
:23:44
Komuta kimde?
:23:46
Sen.
:23:53
- Yardýmcý olabilir miyim, efendim?
- Herkes dýþarý! Dýþarý!
:23:56
- Kimlik kartýný göster.
- Býrakýn eþyalarýnýzý. Yürüyün!
:23:59
Ben General Bizimungu'nun yakýn dostuyum.