:33:03
Efendim, o kral dairesine yerleþti.
:33:21
Müdür Bey.
:33:24
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun Gregoire?
:33:26
Kim o?
:33:29
Sorun yok hayatým.
:33:31
Ne istiyorsun?
:33:32
Bu odadan çýksan iyi edersin,
ve hemen iþinin baþýna dön.
:33:36
- Artýk seni dinlemek zorunda deðilim.
- Evet zorundasýn.
:33:39
Yetki bende. Derhal çýk o odadan.
:33:48
Müdür Bey, hamamböceði
kokusu alýyor musun?
:33:54
Bu odayý terk edersem,
eminim burnuma kokularý gelir.
:33:58
Ve ben onlarý temizleyecek
insanlar tanýyorum.
:34:02
Ama belki seni rahatsýz etmiyordur.
Sebebi ne?
:34:07
Kokuya alýþtýn mý yoksa?
:34:11
Ben alýþmadým.
:34:13
Kokuyu savmak için de temiz
bir odaya ihtiyacým var.
:34:22
Lütfen otele girin.
Herkes, yürüyün.
:34:25
Evim ateþe verildi.
Gidecek yerim yok.
:34:28
Evet sizi anlýyorum.
:34:29
Ama kapasitemizi sonuna
kadar kullanýyoruz.
:34:32
Size bir oda verebilirim ama onu
paylaþmak zorundasýnýz. Üzgünüm.
:34:36
- Paylaþma durumumuz yok.
- Üzgünüm. Baðýþlayýn.
:34:38
Biz sekiz kiþiyiz.
:34:40
- Evet?
- Paul, yardýmýn gerek.
:34:41
Buyurun bayan Archer.
:34:50
Bu çocuklar
St.Francis yetimhanesinden.
:34:54
Tamam, haydi gelin.
:34:56
- Sadece bir odam var.
- Bu yeter.