:35:01
Gel.
:35:03
- Otto lütfen.
- Ýzninizle.
:35:06
Onbaþý, bayanýn çantasýný
al lütfen. Çabuk!
:35:12
- Gidip geri kalanlarý almam gerek.
- Geri kalanlar mý?
:35:15
10 tane daha var.
Yakýnda dönerim.
:35:20
Bayan Archer.
:35:22
Sizden bir ricam olacak.
:35:24
Kayýn biraderim ve ailesi,
St. Francis yakýnlarýnda oturuyorlar.
:35:28
Clare'de, 20 numara.
:35:30
Onlara ulaþýp buraya
bana getirebilir misiniz?
:35:33
- Tabii.
- Bende bir fotoðraflarý var.
:35:37
Lütfen, acele edin!
:35:42
- Teþekkürler Paul.
- Teþekkür ederim.
:35:44
Lütfen otele girin!
:35:46
Haydi çocuklar, korkmayýn.
:35:48
- Onlarý arka tarafa götür.
- Hepiniz acele edin!
:35:56
Seninle hâlâ konuþmadý mý?
:35:59
Hayýr.
:36:13
Yüzün hâlâ acýyor mu?
:36:17
Sorun deðil.
:36:24
Komþular inceliðin için
sana teþekkür etmemi istedi.
:36:30
Keþke onlarý buraya getirmeseydim.
:36:34
Ýþe girdiðimde bana
söyledikleri ilk þey,
:36:37
asla ve asla otelin seviyesini
düþürecek þeyler yapmamamdý.
:36:41
"Mille Collines'in saygýnlýðýný
her zaman koru, Paul."
:36:49
Çok yakýnda her þey düzelecek.
:36:54
Ya iþimi kaybedersem Tatsi?
:36:59
Ah tanrým!