:43:00
Fred, benim David.
:43:02
Elimde inanýlmaz bir görüntü var.
Bu bir katliam.
:43:05
Ölü bedenler, dev palalar.
:43:08
Bunu þimdi yetiþtirebilirsem,
akþam haberlerinde yer verebilir misin?
:43:12
Evet.
:43:18
Bunun üstesinden gelmelisin.
:43:21
Ben iþaret ediyorum,
sen atýþ yapýyorsun.
:43:23
Eðer tüm içkiler...
:43:27
- Affedersiniz, Bay Daglish.
- Hey Paul.
:43:30
Dinle, gündüz için üzgünüm.
:43:33
Orada olduðunu biliyor olsaydým...
:43:36
O görüntüleri çekmiþ olmanýz ve tüm
dünyanýn görecek olmasý beni memnun etti.
:43:41
Birilerinin müdahele etmesi
için tek þansýmýz bu.
:43:47
Evet, ya kimse müdahele etmezse yine
de göstermek için iyi bir þey midir?
:43:53
Böyle bir canavarlýða tanýklýk
edip de nasýl müdahele etmezler?
:43:57
Bence insanlar bu
görüntüleri gördüklerinde
:44:03
"Ah tanrým, ne korkunç" diyecekler
:44:06
ve yemeklerini yemeye devam edecekler.
:44:12
Lanet olsun ben ne bilirim ki?
Dinle, bize katýlmak ister misin?
:44:15
Yapmam gereken iþler var.
Teklifiniz için teþekkürler.
:44:18
Akþamýn keyfini çýkarýn lütfen,
Bay Daglish.
:44:24
- Ýmdat! Bize yardým edin! Lütfen!
- Efendim! Efendim!
:44:27
Giriþ kapýsýnda sorun var.
:44:32
Buraya týbbi yardým alabilir miyim acaba?
:44:35
Sizler, benimle gelin.
Bölgeden uzaklaþýn.
:44:38
- Tamam, ayaða kalk. Kalk.
- Çabuk, geri çekilin, hepiniz.
:44:42
Benedict neler oluyor?
:44:44
Herkesi öldürüyorlar.
- Bayan..
:44:47
Interhamwe milisleri
tüm þehri kuþattý.
:44:49
Haydi!
:44:51
Gidin hemen. Þimdi.
:44:54
Konumunuzu sabitleyin.
:44:57
Hattý koruyun.
:44:59
Ateþ etmeyin!
Ateþ etmeyin!