:46:00
- Tamam.
- Pekâlâ.
:46:01
Anlýyorum. Teþekkürler.
:46:13
Bayan Archer.
:46:15
Merhaba.
:46:18
- Sizi beþ gün önce bekliyorduk.
- Üzgünüm.
:46:21
Kardeþim ve ailesi,
onlarý buldunuz mu?
:46:23
Evlerini buldum,
ama boþtu.
:46:26
- Boþ mu?
- Yaðmalanmýþtý.
:46:30
Ayrýlýrken, yaþlý bir
kadýn bana seslendi.
:46:33
Yanýna gittim. Ýki küçük
kýz vardý. Güvendeydiler.
:46:37
Peki.
:46:39
Ama...
:46:41
Kardeþim ve karýsý...yaþlý kadýn
onlar hakkýnda bir þey biliyor muydu?
:46:48
Kardeþim ölmüþ... Onlar asla
çocuklarýný býrakýp gitmezlerdi.
:46:52
Belki de evde yapamadýlar,
Tatiana. Saklanýyorlardýr.
:46:57
Acaba geri dönüp kýzlarý
bize getirebilir misiniz?
:47:01
Yapamam. Bütün yollarda
Interhamwe barikatlarý var.
:47:08
Yetimhaneye ulaþtýðýmda...
:47:11
...milisler oradaydý.
:47:14
Çocuklarý öldürmeye çoktan baþlamýþlardý.
:47:18
Bana izlettiler.
:47:22
Orada bir kýz vardý,
:47:24
küçük kardeþi arkasýna sarýlmýþ.
:47:31
Onlar kýzý doðramak üzereyken,
kýz bana yalvarýyordu.
:47:37
"Lütfen beni öldürmelerine izin vermeyin.
:47:40
Söz veriyorum bir daha Tutsi olmayacaðým."
:47:43
Lütfen, dayanamýyorum.
:47:53
Gelecek nesli yok etmek için, Tutsi
çocuklarýný hedef alýyorlar Paul.