:50:00
Affedersiniz Albay?
:50:02
Sen bir pisliksin.
:50:06
Biz senin pislik
olduðunu düþünüyoruz, Paul.
:50:09
Biz kim?
:50:12
Batý, tüm güçlü devletler,
güvendiklerinin hepsi Paul.
:50:15
Senin pislik olduðunu düþünüyorlar, hayvan
dýþkýsý olduðunu. Sizler deðersizsiniz.
:50:19
Korkarým söylediklerinizi
anlamýyorum efendim.
:50:21
Yapma, bana palavra atma Paul.
:50:24
Sen buradaki en akýllý adamsýn.
:50:27
Hepsi senin eline bakýyor.
:50:30
Bu lanet otele sahip olabilirsin,
ama bir þey var...
:50:34
sen siyahsýn.
:50:37
Bir zenci bile deðilsin.
:50:41
Afrikalý'sýn.
:50:48
Burada kalmayacaklar Paul.
:50:51
Bu kýyýmý durdurmayacaklar.
:50:56
Lütfen.
:50:58
Kazandýn.
:51:01
- Merhaba.
- Merhaba baba.
:51:05
Elys, Diane'i diðer odaya götür.
:51:11
Ne oldu?
:51:18
Tüm beyazlar gidiyor.
:51:21
Burayý tahliye ediyorlar.
:51:24
Ama... Peki biz?
:51:27
Bizi gözden çýkardýlar.
:51:29
Ama askerler katilleri durduracak.
:51:32
Dinle. Beni dinle, Tatsi. Dinle.
:51:35
Tüm beyazlar gidiyor dedim...
Fransýzlar, Ýtalyanlar,
:51:38
Belçikalý BM askerleri bile,
hepsi!
:51:43
Kim kalýyor?
:51:46
Bilmiyorum.
:51:49
Albay Oliver tüm ülkede toplam 300 tane
BM Barýþ Gücü askeri olduðunu söyledi.
:51:57
Otel için ayýrabileceði en fazla 4 kiþi.