1:00:00
Bize, hepimizin oteli terk etmesini emretti.
1:00:02
Bunu neden yapýyorlar?
1:00:04
Sanýrým hepimizi öldürecekler.
1:00:07
Öldürmek mi?
1:00:09
Ne demek istiyorsun...hepimiz?
Kaç kiþisiniz?
1:00:13
100 çalýþanýmýz ve þu
anda 800'den fazla konuk.
1:00:18
- 800?!
- Evet efendim.
1:00:20
800 Tutsi ve Hutu mülteci.
1:00:23
Fazla zamaným yok, efendim.
1:00:30
Size ailem ve benim için
1:00:32
yapmýþ olduðunuz her þeyden
dolayý teþekkür ediyorum,
1:00:34
ve Sabena'daki tüm
arkadaþlara da teþekkür edin.
1:00:39
Paul bekle.
1:00:41
Seni hatta bekleteceðim.
Orada kal.
1:00:45
- Evraklarýnýz nerede?
- Evraklarýmýz yok, efendim.
1:00:48
Evraðýmýz yok.
Hepsi evle birlikte yandý.
1:00:52
Louis, BM'yle görüþ.
Onlara olanlarý anlat.
1:00:55
Bir þeye ihtiyacýnýz var mý, beyefendi?
1:00:56
Mary, baþbakanýn ofisini ara.
Onunla hemen konuþmak istediðimi söyle.
1:01:00
Tamam.
1:01:05
Paul, orada mýsýn?
1:01:08
Evet efendim.
1:01:09
Bunu durdurmak için kimi arayabilirim?
1:01:13
Fransýzlarý. Hutu
ordusunu onlar güçlendiriyor.
1:01:17
Zaman kazanmak için yapabildiðin her
þeyi yap. Seni birazdan arayacaðým.
1:01:25
Ne yapýyorsun burada, Dube?
1:01:28
Teðmen efendim, konuk
listesini görmek istiyor.
1:01:34
- Git ve bu çocuklara biraz daha bira getir.
- Susadýn mý evlat? Bira istiyor musun?
1:01:37
Teþekkürler.
1:01:41
Benimle gelin lütfen.
1:01:47
Efendim, bu iki hafta önceydi.
1:01:55
Ýþte buyurun, efendim.
1:01:59
Anderson, Arthurs, Boulier...