1:23:01
Eðer ben yapamazsam,
1:23:04
sen çocuklarýmýzý ellerinden tutup...
1:23:08
...aþaðý atlamalýsýn.
1:23:12
- Neler diyorsun? Ben asla...
- Mecbursun Tatiana.
1:23:15
- Bana söz vermen gerek.
- Sen neler diyorsun?
1:23:18
Tatiana palayla ölmek, olur þey deðil.
Yapacaðýna söz vermelisin.
1:23:21
Yapamam...
1:23:23
Söz vermelisin Tatiana. Lütfen.
1:23:26
Yapacaðýna söz ver.
1:23:31
Lütfen Tatiana.
1:23:36
Evet.
1:23:40
Üzgünüm. Seni seviyorum.
1:23:44
Seni seviyorum.
1:23:53
Seni yakalayacaðým!
1:23:56
Diane, Elys, siz daha iyi biliyorsunuz.
1:23:58
Kimse otelin ön tarafýnda olmamalý.
Size bunu söylemiþtim.
1:24:00
- Çocuklarý arkaya götür. Acele et.
- Özür dilerim baba.
1:24:04
- Gelin çocuklar. Gelin.
- Teþekkürler Dube.
1:24:08
Paul, iyi haberlerim var.
1:24:15
Tebrikler.
Çaðrýlarýnýz iþe yaradý.
1:24:18
Þimdi okuyacaðým ailelerin,
ülkeyi terk etme belgeleri hazýr.
1:24:22
Abukesu, Tanzanya'ya.
1:24:26
Bidori, Kenya'ya.
1:24:31
Gituaranga, Zambiya'ya.
1:24:33
Tanrýya þükür!
1:24:35
Khalesa, Belçika'ya.
1:24:36
Teþekkürler!
1:24:39
Dakuzi...
1:24:44
Masambo, Zambiya'ya.
1:24:48
Zinguru, Gana'ya.
1:24:50
Rusesabagina, Belçika'ya.
1:24:54
Pekâlâ, hepsi bu.
1:24:57
Unutmayýn, gidecek olanlar
sabah 7.00'de hazýr olsun.