1:36:00
Artýk polis yok,
koruma yok.
1:36:04
Artýk seni BM korusun.
1:36:10
Sür. Gidelim!
1:36:18
Sabena buna ne derdi?
1:36:28
Dikkat et!
1:36:35
Eðil, eðil!
1:36:41
Yaralý mýsýnýz?
Dýþarý çýkýn.
1:36:44
Lütfen kýpýrdamayýn.
Burada camlar var. Ben hallederim.
1:36:46
Odette kimse yaralandý mý?
1:36:48
Kesikler, yaralar var.
1:36:57
Tanrýya þükür depoya denk geldi.
1:37:01
Ruanda'dan, yardýmsever ajanslar
1:37:04
isyancý Tutsi ordusunun keskin yükseliþinin,
1:37:06
Hutu mültecilerini Kongo'ya
doðru tahliye ettiðini bildiriyor.
1:37:10
Bir yardým çalýþaný
1:37:12
bunun tarihteki en büyük mülteci
akýný olduðunu ifade ediyor.
1:37:15
Ýsyancýlar þehrin yarýsýný ele geçirdi
1:37:17
ve Hutu generallerinin kabul
edeceði bir teklif yaptýlar.
1:37:22
Ýsyancýlar ellerindeki Hutu
esirlerini takas edecekler
1:37:25
ve sizler, hepiniz,
1:37:27
isyancýlarýn sýnýrýna,
güvenli bölgeye gidebileceksiniz.
1:37:31
Peki ya Interhamwe?
1:37:33
- Onlarý kimse kontrol edemez.
- Bu kez hepimizi öldürecekler.
1:37:36
Eðer burada kalýrsan öldürecekler hepimizi.
1:37:39
Bu þansý kullanmak zorundayýz.
1:37:42
Gitmeye ne zaman hazýr oluruz?
1:37:45
Ýki gün içinde halledebilirim, Paul.
1:37:47
Ýki gün mü?
1:37:49
Albay, iki gün dayanabilecek
durumda deðiliz.
1:37:52
Onlara verecek rüþvetim kalmadý.
1:37:55
Albay, iki gün içinde
hepimiz ölmüþ olacaðýz.