1:42:01
Ben senden nasýl bir
yardým alabilirim, Paul?
1:42:04
- Siz fiþlenmiþ birisiniz, efendim.
- Nasýl yani?
1:42:08
Listede isminiz var. Amerikalýlar sizi
savaþ suçlusu olarak listelerine aldýlar.
1:42:12
Paul, senin yalanlarýn
beni hasta ediyor.
1:42:15
Siz ahmak mýsýnýz General?
1:42:18
Bu insanlarýn çalýþacaðýný
nasýl düþünürsünüz?
1:42:20
Siz burada göðsünüzde beþ yýldýzla oturuyorsunuz.
Kimin peþinde olacaklar sanýyorsunuz?
1:42:29
Ýyi.
1:42:31
Gitarama'ya gideceðiz ve
siz o listede kalacaksýnýz.
1:42:35
- Ben savaþ suçu iþlemedim.
- Onlara kim söyleyecek?
1:42:39
Onlara otele nasýl yardým ettiðinizi
anlatmak için bana ihtiyacýnýz var.
1:42:42
Bütün olanlardan sizi sorumlu tutuyorlar.
Katliamý sizin yönlendirdiðinizi söylüyorlar.
1:42:46
Ben asla katliama liderlik etmedim!
1:42:47
Size inanacaklarýný mý sanýyorsunuz?
1:42:49
Sen onlara gerçeði anlatacaksýn!
1:42:51
Bana yardým etmezseniz, onlara
hiçbir þey anlatmayacaðým.
1:42:55
Ne yapacaksýnýz, vuracak mýsýnýz beni?
1:42:59
Vurun beni.
1:43:01
Lütfen vurun beni.
Kutsamýþ olacaksýnýz beni.
1:43:04
Ailemi öldürmenin bedelini ödeteceðim size.
1:43:08
Bana zarar veremezsiniz.
1:43:09
Onlara suçsuz
olduðumu anlatacaksýn!
1:43:16
Gidiyoruz.
Hemen þimdi.
1:43:27
Çýkýn dýþarý!
1:43:32
Bu insanlarý kapýnýn
dýþýna çýkarýn!
1:43:40
Durdurun! Durdurun!
1:43:42
Oteli temizleyin.
1:43:44
- Tatiana!
- Çýkýn buradan dýþarý!
1:43:47
- Çýkýn dýþarý!
- Tatiana!
1:43:49
Dýþarý!
1:43:51
Tüm milisler derhal dýþarý!
Dýþarý çýkýn!