:03:14
Je zde jedna vìc,
kterou byste mìl vìdìt.
:03:18
Jakou vìc?
:03:20
Ta dívka je slepá.
:03:23
Slepá?
:03:26
Pak musí být velmi zajímavá.
:03:28
Jsem na ni zvìdavý.
:04:11
Jak jsi ztratila svùj zrak?
:04:15
Narodila jsem se tak.
:04:18
Jak zde mùe
slepá dívka pracovat?
:04:22
Proè by
slepá dívka nemohla?
:04:26
Má pravdu.
:04:28
Jaké je tvé jméno?
:04:30
Mei.
:04:33
Mei?
:04:35
Kadá místní dívka je
pojmenována po kvìtinì.
:04:38
Proè je to tvé tak prosté?
:04:41
Nechci soupeøit
se zdejími dívkami.
:04:46
Jak to myslí?
:04:48
Kvìtinky, které zde rostou,
sotva mùete nazývat kvìtinami.
:04:51
Skuteèné kvìtiny
kvetou v pustinì.
:04:57
Dobøe øeèeno.