:01:02
Vítr nikdy moc nepøemýlí.
:01:04
Chtìla bych ten vítr zastavit
a donutit ho pøemýlet.
:01:07
Vítr nelze zastavit.
:01:10
Ani kvùli mnì?
:01:18
Vítr vane volnì a beze stop.
:01:26
Teï u rozumí,
:01:28
proè si tak øíkám?
:01:48
Dobøe, jdi a buï vìtrem.
:01:53
U tì dále nebudu potøebovat!
:02:25
Je mi jedno,
jestli jsi èestný nebo ne,
:02:27
musím odejít.
:02:31
Chci to ukonèit.
:02:33
Pùjde sama?
:02:37
Chtìla bych alespoò jednou
být vìtrem.
:02:39
Kam pùjde?
:02:41
Kdo ví. Vítr vane,
kamkoli se mu zachce.
:02:44
Nevrátí se zpìt
do Klanu létajících dýk?
:02:46
Chce, abych se vrátila?
:02:52
Opustila jsem je,
proè bych se mìla vracet?