:20:05
You'll never dance again after this.
:20:10
Do you understand?
:20:24
You have one day to think it over.
:20:34
This girl reminds me of someone.
:20:37
Who?
:20:40
Rumor has it,
:20:41
the old leader's blind daughter
:20:43
disappeared after his death.
:20:45
It was a heavy blow
to the 'Flying Daggers'.
:20:48
They vowed revenge for their loss,
:20:50
while searching for the girl.
:20:56
Why would the old leader's daughter
:20:59
end up in a brothel?
:21:03
Who owns the Peony Pavilion?
:21:07
Perhaps the 'Flying Daggers' has realized
:21:10
we were responsible
for their old leader's death.
:21:14
Forget it.
:21:15
Let's turn her over for a reward,
:21:17
and then go out for a drink.
:21:21
I have a better idea.
:21:23
Since we have some clues,
:21:25
let's follow them through
for a bigger reward.
:21:30
Do you want me to do it?
:21:33
Of course, who else?
:21:36
All right. This girl is a rare beauty.
:21:40
You know I love flirting with girls.
:21:46
Don't let beauty blind your judgment.
:21:49
If I die under a skirt,
I can still flirt as a ghost.