:08:04
Una mirada de ella,
y toda la ciudad sucumbe.
:08:09
Una segunda mirada deja
a la nación en ruinas.
:08:15
No existe ciudad o nación
:08:17
que hay sido tan querida
:08:23
que una belleza así.
:08:40
Por favor cálmese señor.
:08:44
Váyase.
:08:45
¿Qué ocurre?
:08:48
Déjeme explicarle.
:08:50
La chica es joven y sin experiencia.
:08:51
Por favor, perdónela.
:08:53
Llévensela.
:08:55
Alejese.
:08:55
Llévensela.
:08:57
¡Alto!
:09:01
Capitán.
:09:04
Este es el Capitán del Condado.
:09:06
¡Al diablo con el Capitán!
:09:09
¡Indignante! Arréstenlo.
:09:13
Déjeme ir.
:09:17
¿Quién eres?
:09:21
¡Atrevido! Soy el capitán.
:09:25
Está ebrio e indecentemente vestido.
:09:30
Arresten a los dos.
:09:32
Quite sus manos de mí.
:09:35
Déjeme ir.
:09:38
Por favor perdone a la chica, Capitán.
:09:39
Ese hombre estaba ebrio.
:09:41
No fue su culpa.
:09:43
Por favor no la arreste.
:09:45
Nuestro negocio es nuevo.
:09:46
Confío en ella para atraer clientes.
:09:47
¿Cómo puede una ciega ser su principal
atracción? ¡Muévanse!
:09:50
Es una bailarina con raras habilidades.
:09:53
Por favor véalo usted.
:09:59
¿Conoces el "Juego del Eco"?