:20:05
Je zult nooit meer kunnen dansen.
:20:10
Begrijp je?
:20:24
Je hebt één dag
om erover na te denken.
:20:34
Dit meisje herinnert me aan iemand.
:20:37
Wie?
:20:40
Het gerucht wil,
:20:41
dat de oude leider's blinde dochter
:20:43
verdween na zijn dood.
:20:45
Het was een zware slag
voor de 'Vliegende Dolken'.
:20:48
Ze zworen wraak voor hun verlies,
:20:50
terwijl ze zochten naar het meisje.
:20:57
Waarom zou de oude leider's dochter
:20:59
eindigen in een bordeel?
:21:03
Wie is de eigenaar
van het Pioenroos-paviljoen?
:21:07
Misschien hebben de 'Vliegende Dolken'
zich gerealiseerd
:21:10
dat wij verantwoordelijk waren
voor de oude leider's dood.
:21:14
Vergeet het.
:21:15
Laten we haar uitleveren
en de beloning innen,
:21:17
en dan wat gaan drinken.
:21:21
Ik heb een beter idee.
:21:23
Nu we een aanknopingspunt hebben,
:21:25
volgen we ze verder
voor een grotere beloning.
:21:30
Wil je dat ik het doe?
:21:33
Natuurlijk, wie anders?
:21:36
Oké. Dit meisje
is een zeldzame schoonheid.
:21:40
Weet je, ik vind het heerlijk
om te flirten met meisjes.
:21:46
Laat schoonheid niet je verstand verblinden.
:21:49
Als ik sterf onder een rok,
kan ik altijd nog flirten als geest.