House of Flying Daggers
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:16:06
We hebben elkaar niet eerder ontmoet,
:16:08
maar ik ken je reputatie.
:16:10
Drie jaar geleden,
:16:12
hebben we jou als mol
in de regering geplaatst

:16:15
Je hebt veel voor elkaar gekregen in die rol.
:16:19
Ik faalde in het voorkomen
:16:23
dat onze oude leider werd vermoord.
:16:25
Nia wist dat je weg was in dienst.
:16:28
Er was niets dat je kon doen.
:16:32
Ik ben dankbaar voor haar begrip.
:16:34
We moeten dit gevecht winnen
:16:36
tegen de regeringstroepen.
:16:40
Jij en Xiao-Mei zijn geslaagd
:16:42
in het opzetten van een valstrik
voor de generaal.

:16:44
Goed gedaan.
:16:46
Ik zal dit rapporteren aan Nia
en zorgen dat jullie worden beloond.

:16:49
Het is mijn plicht.
:16:52
Vertel Nia alstublieft,
:16:54
dat de generaal al zijn beste soldaten
naar ons toe leidt.

:16:58
Wees voorzichtig.
:17:00
Geen zorgen. Nia heeft een goed plan.
:17:05
Er is iets dat ik niet begrijp.
:17:06
Dat is?
:17:08
Wie heeft Xiao-Mei op deze missie gestuurd?
:17:11
Nia.
:17:13
Heeft Nia ooit mijn gevoelens overwogen?
:17:15
Wat bedoel je?
:17:18
Ik heb Xiao-Mei drie jaar niet gezien.
:17:21
Nu moet ik toekijken
hoe ze flirt met een andere man.

:17:24
Het is niet de eerste keer
:17:26
dat Xiao-Mei haar schoonheid
gebruikt voor onze zaak.

:17:32
Ik heb gehoord
over jouw gevoelens voor haar.

:17:34
Hou je nog steeds van haar?
:17:39
We zijn in afwachting van een gevecht
:17:40
dat het lot zal bepalen
van de 'Vliegende Dolken'.

:17:43
De troepen naderen.
:17:44
Dit is niet het moment voor liefde.
:17:52
Oké.
:17:54
Ik zal je Xiao-Mei laten zien.

vorige.
volgende.