:19:00
Какво за бога правите?
:19:03
Знаете ли, че това е
бронирано стъкло?
:19:06
Не намирате ли за малко трудно един
стар човек да го счупи?
:19:10
Намерил е начин.
:19:14
Детективе, стаята беше заключена.
:19:17
Сам видяхте, че никой не е
влизал или излизал.
:19:20
Това не означава ли,
че е самоубийство?
:19:23
Да.
:19:25
Освен ако убиецът
не е все още тук.
:19:30
Шегувате се, нали?
:19:32
- Това е нелепо.
- Да, знам, трите закона.
:19:36
Те ни гарантират безопасност.
:19:39
Робот не може да нарани човешко същество.
:19:41
Първото правило на роботиката.
:19:43
Да, гледал съм ви рекламите.
:19:45
Но не гласи ли вторият закон,
че роботът трябва да се подчинява
:19:48
на всяка заповед,
която получи от човешко същество?
:19:50
Ами ако му е заповядано да убива?
:19:52
Невъзможно, това би било в
противоречие с първия закон.
:19:55
Да, но третият закон гласи, че роботът
може да се защитава.
:19:58
Да, но само ако не е в
противоречие с по-висш закон.
:20:02
Нали знаете,
законите са за да се нарушават.
:20:06
Не и тези. Те са
инсталирани на всеки робот.
:20:10
Робот може да извърши престъпление,
колкото човек може да ходи по вода.
:20:14
Имаше един човек преди много време...
:20:28
Отдръпни се!
:20:31
Спокойно, детективе.
:20:32
Единственото опасно нещо
тук сте вие.
:20:34
Деактивирай се.
:20:39
Всичко е наред.
:20:40
Това, което виждате е резултат от
сложно програмиране.
:20:43
Имитация на свободна воля,
нищо повече.
:20:45
Аз ще имитирам как си пазя
задника тогава.
:20:48
Не ставайте смешен.
:20:49
Стресна се като бръкнахте в кутията...
:20:53
Деактивирай се!
:20:55
Остави го.
:20:56
- Няма да ни нарани. Дадох ти заповед!
- Не те слуша като гледам.