:14:00
Jeg tror, at De ganske enkelt
ikke bryder Dem om dem.
:14:04
De skal passe Deres virksomhed.
:14:08
Og lige nu har De ikke brug for
en død mand i Deres lobby.
:14:12
Men nu hvor De har en, -
:14:14
- så må jeg hellere snuse lidt rundt
og stille nogle spørgsmål.
:14:19
Jeg skal få nogen
til at vise Dem rundt.
:14:34
Lawrence bad mig
opfylde dit mindste ønske.
:14:37
Javel ja.
:14:41
Jeg har gennemgået dr. Lannings
psykologiske journal.
:14:45
Alfred var blevet menneskesky
og foretrak at omgås maskiner.
:14:49
Er du psykiater?
:14:51
Min ekskone ville sætte pris på,
jeg talte med dig.
:14:54
Kender du hende?
:14:56
Var det en morsomhed?
:14:58
Åbenbart ikke.
:15:02
Ville du mene, Lanning kunne
finde på at begå selvmord?
:15:06
Svaret på det er vel indlysende.
:15:08
Det var ikke det, jeg spurgte om.
:15:12
Nej, det havde jeg aldrig troet.
:15:14
Men jeg tog tydeligvis fejl.
:15:19
Der er godt nok langt ned.
l gør søreme hurtigt rent her.
:15:24
Hvem vil også have en gammel knark
liggende død i lobbyen?
:15:28
Han var ikke en gammel knark.
Alfred Lanning var dette firma.
:15:33
Vi står over for den største
robotlancering nogensinde.
:15:36
Der vil være én robot
for hver fem mennesker.
:15:40
Det er virkeliggørelsen
af dr. Lannings drøm.
:15:44
Men i den drøm -
:15:47
- vil jeg vædde på,
han ikke var død.
:15:52
- Har l 24 timers overvågning?
- Naturligvis.
:15:55
- Hvor er detektorerne?
- Sensorbælter.
:15:59
De er overalt
undtagen i servicegange.