:41:04
Det lyder jo skønt.
:41:11
Hvad laver den her?
:41:13
Vi sad og så tv.
:41:16
Det er min personlige NS-5.
:41:18
Send den udenfor.
:41:20
Den er ved at downloade opdateringer.
Dens systemer er offline imens.
:41:26
Jeg taler ikke med dig,
mens den er her.
:41:32
l laboratoriet,
før Sonny sprang frem . . .
:41:35
Sonny?
:41:37
- Kalder du robotten for Sonny?
- Nej, det gjorde den selv.
:41:40
Han selv.
Robotten sagde, den hed Sonny.
:41:45
- Så du feltsengen i laboratoriet?
- Jeg har selv sovet på mit kontor.
:41:49
Hans hus så ud til at have stået tomt
længe, og der var sensorbælte i loftet.
:41:55
Lannings hus var linket op til USR.
Det var mest praktisk for ham.
:41:59
Måske . . .
:42:00
. . . holdt nogen på USR øje med ham.
Måske blev han endda holdt som fange.
:42:06
- Hvad snakker du om?
- Måske havde Lanning opdaget noget.
:42:09
Et alvorligt problem med robotterne,
som Robertson forsøger at dække over.
:42:14
Bare for sjovs skyld: Hvorfor?
:42:16
Hvorfor tror du?
Hvor mange penge er der i robotter?
:42:20
Den gamle havde alvorlige problemer,
men jeg kan ikke opklare sagen alene.
:42:26
Du skal hjælpe mig med at finde ud af,
hvad der er galt med de robotter.
:42:29
Du vil bare have,
der skal være noget galt.
:42:31
- Du vil have hævn.
- Skal jeg på psykiaterbriksen?
:42:34
Det er i orden.
:42:36
Én defekt maskine er ikke nok.
De skal alle sammen fejle noget.
:42:40
Lanning betød intet for dig.
Det handler om, at du hader robotter.
:42:45
En af dem truede mig med en pistol.
En anden rev et hus ned over mig.
:42:51
Nedrivningen var skemasat
til kl. otte i aften.
:42:53
Det var kl. otte i morgen tidlig,
for helvede.
:42:56
Du er paranoid.
:42:58
Du er det dummeste
intelligente menneske, jeg kender!