:14:03
Nun, Sie haben hier ein Geschäft
zu führen.
:14:07
Gerade diese Woche ist Ihnen ein Toter in
der Empfangshalle sicher unangenehm.
:14:11
Aber da er nun mal daliegt,
sehe ich mich am besten mal um.
:14:14
Stell ein paar Fragen,
das ganze Polizeigetue eben.
:14:18
- Ich schick Ihnen einen Begleiter.
- Vielen Dank.
:14:33
Lawrence hat mich angewiesen, Ihnen
auf jede Weise zur Verfügung zu stehen.
:14:36
Wirklich?
:14:38
Ok.
:14:40
Ich hab Dr. Lannings psychologisches
Profil durchgesehen.
:14:44
Alfred war ein Sonderling geworden, zog
Maschinen menschlichem Kontakt vor.
:14:48
Sie sind Seelenklempnerin?
:14:50
Meine Ex-Frau würde sich freuen,
dass Ich mit Ihnen spreche.
:14:53
Kennen Sie sie zufällig?
:14:55
Machen Sie Witze?
:14:57
Sieht nicht so aus.
:14:59
(Frau über Lautsprecher)
Zehntes Geschoss.
:15:01
(Spooner)
Würden Sie also sagen...
:15:03
dass Dr. Lanning
Neigung zum Selbstmord hatte?
:15:05
Die Frage ist wohl
bereits beantwortet.
:15:07
Das ist keine Antwort.
:15:11
Nein. Auf den Gedanken
wäre ich nicht gekommen.
:15:13
Aber ich hab mich
offenbar geirrt.
:15:17
(Spooner pfeift)
:15:18
(Spooner)
Ganz schön hoch.
:15:20
Die Putztruppe ist ja ungemein
schnell hier.
:15:23
Wer möchte schon einen alten Knacker
in der Empfangshalle verrotten lassen?
:15:27
Er war nicht bloß ein "alter Knacker".
Alfred Lanning hat hier alles bedeutet.
:15:32
Wir stehen am Vorabend der größten
Roboterverteilung in der Geschichte.
:15:35
Am Samstag wird auf alle fünf Menschen
ein Roboter kommen.
:15:39
Diese Roboter sind die Verwirklichung
eines Traumes. Dr. Lannings Traumes.
:15:43
Und wissen Sie was? Ich wette,
in diesem Traum, den er da hatte...
:15:46
war er nicht tot.
:15:51
- Überwachung rund um die Uhr?
- Wie Sie sehen. Das ist Vorschrift hier.
:15:54
- Wo kommt das Signal her?
- Sensorenleisten.
:15:58
Überall, außer in den
Wartungsbereichen.