:30:02
Er hat mich um einen Gefallen gebeten.
Ich musste es ihm versprechen.
:30:05
- Was für ein Gefallen?
- Vielleicht hab ich mich geirrt.
:30:08
Vielleicht hatte er Angst.
:30:10
Wovon redest du? Angst wovor?
:30:14
Wenn Sie jemand um etwas bittet,
müssen Sie gehorchen.
:30:16
Richtig, Detective Spooner?
:30:18
- Woher weißt du, wie ich heiße?
- Das müssen Sie doch...
:30:21
wenn es jemand ist,
den sie lieben?
:30:32
Meine Roboter töten keine Menschen,
Leutnant Bergin.
:30:35
Wir haben beim Staatsanwalt
einen Schriftsatz eingereicht.
:30:37
Er hat mir versichert, dass bei Robotern
keine Mordanklage möglich ist.
:30:41
Der Schriftsatz definiert Mord als Tötung
eines Menschen durch einen Menschen.
:30:45
Detective, schlagen Sie etwa vor, diesen
Roboter als Menschen zu behandeln?
:30:50
Natürlich können wir nicht leugnen,
dass der Roboter sich...
:30:53
im Umfeld von Dr. Lannings Tod befand.
Aber er ist nach wie vor eine Maschine.
:30:58
Und Eigentum von USR.
:30:59
Damit ist dieses Vorkommnis
schlimmstenfalls ein Arbeitsunfall.
:31:04
Schadhafte Maschinen werden
selbstverständlich...
:31:06
zur Begutachtung an USR
zurückgeführt und dann stillgelegt.
:31:12
Das ist eine Schweigeverordnung. Falls
irgendwer hier auch nur andeutet...
:31:16
dass möglicherweise ein Killer-Roboter
festgenommen worden ist...
:31:20
wird angenommen, dass er damit
eine Panik verursachen will.
:31:23
Sie werden dann in vollem Maße
der Strafverfolgung unterliegen.
:31:26
Zum Teufel mit diesem Typen.
Lass ihn den Roboter nicht mitnehmen.
:31:29
Wir haben nichts in der Hand.
:31:30
- Ruf den Bürgermeister an.
(Robertson) Leutnant Bergin...
:31:34
der Bürgermeister.
:31:45
(Bergin)
Jawohl, Sir.