:33:03
Warum das lange Gesicht?
:33:05
Langes Gesicht?
:33:07
- Ja. Deins.
- So sehe ich aus. Kein langes Gesicht.
:33:10
Gut. Kein langes Gesicht. Das ist gut.
:33:14
Bloß...
:33:15
er hatte es wirklich eilig,
das Ding zu verschrotten.
:33:18
Was soll er sonst machen? Lhm einen Hut
aufsetzen und ihn zur Schau stellen?
:33:22
Was war das Motiv, John?
:33:26
Ein Roboter braucht kein Motiv, Kumpel.
Der braucht nur kaputtzugehen.
:33:30
Das Ding sah aus, als wenn es
ein Motiv bräuchte.
:33:34
- Warum hat er mich nicht umgebracht?
- Jetzt langt's.
:33:37
Soll ich deine Großmutter anrufen?
:33:39
Du, ich mach das.
:33:42
Hätte mich gewundert.
:33:44
Dieses eine Mal hast du
Recht gehabt, weißt du.
:33:46
Glück ist besser als Grips. Du bist
der lebendige Beweis dafür.
:33:52
Na komm. Auf den richtigen Mann
für den richtigen Job.
:33:58
- Was war das?
- Was ist jetzt schon wieder?
:34:00
Mensch, das war
ein Kompliment.
:34:02
Na ja, wo du überall nach einem
bösen Roboter gesucht hast...
:34:06
wer hätte erwartet, dass du dann
auch einen findest?
:34:08
Hm.
:34:09
Ich war nicht nur der richtige Mann für
den Job. Ich war der perfekte Mann.
:34:13
Und ob.
:34:14
Und wenn jemand wollte, dass ich
den Roboter finde?
:34:17
Komm schon, mach dich nicht
darüber fertig.
:34:19
Der Roboter hat gesagt, dass Lanning
Angst hatte. Vor was?
:34:23
Ein andermal, Ok? Ich bezahle.
:34:27
(Frau über Scanner) Summe: $46.50.
- Spoon.
:34:32
Tolle Schuhe.