:42:03
Vielleicht sogar,
um ihn gefangen zu halten.
:42:05
Wovon reden Sie? Wer denn?
:42:07
Vielleicht war Lanning
auf was gestoßen.
:42:08
Vielleicht ist was faul mit den Robotern
und Robertson will es vertuschen.
:42:13
Aus reiner Neugierde, warum?
:42:15
Der selbe Grund wie immer! Wie viel
Geld wird mit Robotern gemacht?
:42:19
Ich weiß nur, dass der alte Knabe
in Schwierigkeiten steckte...
:42:21
und ich hab's satt, diese Scheiße alleine
zu regeln. Sie kennen den Laden.
:42:25
Sie werden mir helfen rauszufinden,
was mit diesen Robotern nicht stimmt.
:42:28
Sie wollen doch,
dass was nicht stimmt!
:42:30
- Das ist lhr persönlicher Rachefeldzug!
- Oh, kommt jetzt die Psychotherapie?
:42:33
Dann leg ich mich mal
auf die Couch.
:42:35
Eine fehlerhafte Maschine reicht nicht.
Sie wollen, dass keine in Ordnung ist.
:42:39
Lannings Tod ist Ihnen egal.
:42:41
Ihnen geht's nur um lhren Hass auf die
Roboter, was auch immer der Grund ist!
:42:44
Mal sehen. Also, einer hat mich
mit einer Waffe bedroht.
:42:47
Dann hat einer ein Gebäude
abgerissen, während ich drin war.
:42:50
Hier steht, der Abriss war
für 8 Uhr abends angesetzt.
:42:52
Ursprünglich war's 8 Uhr morgens.
Scheißegal, was das Ding anzeigt.
:42:55
- Das grenzt an Verfolgungswahn.
- Sie sind die blödeste Intelligenzbestie...
:43:01
- die ich je gesehen habe!
- Reizend.
:43:03
Wieso halten Sie lhre
Roboter für so vollkommen?
:43:05
Wieso sind sie für Sie so gottverdammt
viel besser als Menschen?!
:43:09
Sie sind weder unvernünftig,
noch potenziell mörderische Irre!
:43:13
Oh ja. Vernünftig sind sie, absolut.
:43:15
Sie sind der blödeste Blödmann,
den ich je gesehen habe!
:43:18
Oder...
:43:20
ist es, weil Roboter kalt sind...
:43:22
gefühllos...
:43:25
- und ohne jegliche Emotionen?
- Weil sie sicher sind!
:43:28
Weil sie niemanden verletzen können!
:43:31
- Alles in Ordnung, gnädige Frau?
- Was willst du hier?
:43:33
Ich habe erhöhte Stressmuster
in lhrer Stimme erfasst.
:43:37
Es ist alles ok.
:43:39
Detective Spooner war gerade
dabei zu gehen.
:43:47
Sie und ich, wir sind gar nicht
so verschieden.
:43:52
- Ach, wirklich?
- Ja.
:43:54
Ein Blick aufs Äußere, und wir denken,
wir wissen genau wo wir dran sind.