:49:04
Vielleicht.
:49:07
Ich glaube es wäre besser...
:49:10
nicht zu sterben.
:49:14
Sie nicht auch, Doktor?
:49:22
(Spooner)
Gib mir den USR-Hauptcomputer.
:49:25
(Frau über Lautsprecher)
Verbindung hergestellt.
:49:30
Wie kann ich Ihnen zu Diensten
sein, Detective Spooner?
:49:32
(Spooner)
Zeig mir die letzten 50 Mitteilungen...
:49:34
zwischen Dr. Lanning and Robertson.
:49:36
(V.I.K.I.)
Stimmenmuster bestätigt.
:49:37
Polizeizugang zu beschränkten Dateien
gewährt.
:49:40
Möchten Sie Musik hören,
während Sie warten?
:49:49
Entschuldigen Sie, Mr. Robertson.
:49:52
Sie wollten bei Zugang auf beschränkte
Dateien benachrichtigt werden.
:49:58
POLIZEl CHICAGO ZUGANG
DET. SPOONER
:50:05
Hartnäckiger Bursche.
:50:19
(Klassische Musik ertönt)
:50:24
USR
SICHER DURCH DIE DREl GESETZE
:50:46
(Frau über Lautsprecher)
Auf manuelle Steuerung umgeschaltet.
:50:57
So ein Pech kann ich
einfach nicht haben.