:02:01
Was zum Teufel hat das
zu bedeuten?
:02:08
(Sirenen verstummen)
:02:17
(Frau spricht undeutlich über Funk)
:02:19
- Ok, was ist hier los?
- Fragen Sie ihn.
:02:22
Ich bin in Ordnung. Ich geh zu meinem
eigenen Doktor. Gehen Sie!
:02:26
In Ordnung. Danke.
:02:32
Was ist los mit dir?
:02:34
Die Verkehrsüberwachung sagt,
du bist manuell gefahren.
:02:36
Du hast zwei Lastwagen
von der Straße abgedrängt!
:02:39
John, die Roboter haben
mein Auto angegriffen.
:02:43
- Welche Roboter?
- Sieh mal im Tunnel nach.
:02:45
Spoon, ich komm gerade aus
dem Tunnel. Welche Roboter?
:02:48
Die gottverdammten Roboter, John!
:02:55
Der Typ ist ausgeflippt.
:03:01
- Geh zum Sanitäter, dann nach Hause.
- Nein, ich bin in Ordnung.
:03:04
Was war das?
:03:06
- Ich bin in Ordnung!
- Nein, du bist nicht in Ordnung.
:03:08
Nicht mal halbwegs.
:03:11
Wo ist deine Waffe?
:03:21
Gib mir deine
Dienstmarke.
:03:23
Du lässt mir keine Wahl.
Gib mir deine Dienstmarke.
:03:28
Nimm ein paar Tage...
:03:35
(Polizist)
Ich denke, der dreht langsam durch.
:03:37
Glaubt ihr, es kümmert mich
einen Scheißdreck was ihr denkt?
:03:45
Mann oh Mann.
:03:49
(Calvin)
Du hast kein Uplink zu USR...
:03:51
und deine Legierung ist viel dichter
als üblich. Einzigartig.
:03:55
System-Anschluss
VERWEIGERT
:03:57
Ich bin einzigartig.