:29:02
Ok. Ach du Scheiße.
:29:04
Sie sind als Gefahr erkannt worden.
Werden Sie sich fügen?
:29:06
- Spoon, pass auf, Mensch!
- Vielen Dank, Farber.
:29:11
Du grüne Neune! Sie hat beim
Schießen die Augen zugemacht.
:29:15
Hey. Hatten Sie die Augen
zu beim Schießen?
:29:18
Hat aber doch geklappt, oder?
:29:20
Die ist verdammt heiß.
Leg ein gutes Wort für mich ein.
:29:23
- Hör auf zu fluchen.
- Ich hab ein Auge auf dich.
:29:27
Erst zielen, dann schießen.
:29:38
(Leute sprechen undeutlich)
:29:46
Wo sind die Marines oder die Luftwaffe?
Selbst die Kavallerien wären mir recht.
:29:50
Das Verteidigungsministerium
ist gänzlich USR-Auftragnehmer.
:29:52
Warum haben Sie die Welt nicht gleich
auf einer Silberplatte serviert?
:29:56
Vielleicht haben wir
genau das getan.
:29:59
Die Uplink-Schalttafel
ist in Robertsons Büro.
:30:04
(Calvin keucht)
:30:06
Wartungsbereiche. Nicht überwacht.
:30:21
- Feueralarm.
- Er muss das Gebäude evakuiert haben.
:30:25
Alles ist abgeschlossen. Aber ein Mann
drinnen arbeitet noch für mich.
:30:32
- Dr. Calvin.
- Na ja, kein Mann, genau genommen.
:30:35
Hallo Detective.
Wie geht's mit lhren Ermittlungen?
:30:40
- Ich hab dich für tot gehalten.
- Technisch gesehen war ich nie lebendig.
:30:44
Aber lhre Besorgnis rührt mich.
:30:46
Ich hab ihn ausgetauscht,
gegen einen unkonfigurierten NS-5.
:30:49
Ich habe gewissermaßen
eine Attrappe zerstört.
:30:51
- Ich konnte es nicht tun. Er ist zu...
- Einzigartig.
:30:55
Es hatte einfach das Gefühl,
dass es falsch war.
:30:57
Sie sind ja auch wirklich
so gefühlsbetont.