:30:03
Er hat mich um einen GefaIIen gebeten.
Ich musste es ihm versprechen.
:30:06
- Was für ein GefaIIen?
- VieIIeicht hab ich mich geirrt.
:30:09
VieIIeicht hatte er Angst.
:30:11
Wovon redest du? Angst wovor?
:30:15
Wenn Sie jemand um etwas bittet,
müssen Sie gehorchen.
:30:17
Richtig, Detective Spooner?
:30:19
- Woher weißt du, wie ich heiße?
- Das müssen Sie doch...
:30:22
wenn es jemand ist,
den sie Iieben?
:30:33
Meine Roboter töten keine Menschen,
Leutnant Bergin.
:30:36
Wir haben beim StaatsanwaIt
einen Schriftsatz eingereicht.
:30:38
Er hat mir versichert, dass bei Robotern
keine MordankIage mögIich ist.
:30:42
Der Schriftsatz definiert Mord aIs Tötung
eines Menschen durch einen Menschen.
:30:46
Detective, schIagen Sie etwa vor, diesen
Roboter aIs Menschen zu behandeIn?
:30:51
NatürIich können wir nicht Ieugnen,
dass der Roboter sich...
:30:54
im UmfeId von Dr. Lannings Tod befand.
Aber er ist nach wie vor eine Maschine.
:30:59
Und Eigentum von USR.
:31:00
Damit ist dieses Vorkommnis
schIimmstenfaIIs ein ArbeitsunfaII.
:31:05
Schadhafte Maschinen werden
seIbstverständIich...
:31:07
zur Begutachtung an USR
zurückgeführt und dann stiIIgeIegt.
:31:13
Das ist eine Schweigeverordnung. FaIIs
irgendwer hier auch nur andeutet...
:31:17
dass mögIicherweise ein KiIIer-Roboter
festgenommen worden ist...
:31:21
wird angenommen, dass er damit
eine Panik verursachen wiII.
:31:24
Sie werden dann in voIIem Maße
der StrafverfoIgung unterIiegen.
:31:27
Zum TeufeI mit diesem Typen.
Lass ihn den Roboter nicht mitnehmen.
:31:30
Wir haben nichts in der Hand.
:31:31
- Ruf den Bürgermeister an.
(Robertson) Leutnant Bergin...
:31:35
der Bürgermeister.
:31:46
(Bergin)
JawohI, Sir.