:48:03
KEIN UNAUTORISIERTER ZUGANG
:48:05
(Frau über Lautsprecher)
Eintritt autorisiert.
:48:12
NS-5.
:48:21
Sonny?
:48:26
Warum hast du
nicht reagiert?
:48:30
Ich hatte einen Traum.
:48:35
Schön, Sie wieder zu sehen, Dr. CaIvin.
:48:44
Man wird mich töten, nicht war?
:48:47
Nach dieser Begutachtung
wirst du außer Betrieb gesetzt.
:48:51
22 Uhr morgen Abend.
:48:54
V.I.K.I., Begutachtung unterbrechen.
:48:56
(V.I.K.I.)
Anweisung bestätigt.
:49:00
Wenn Sie rausfinden, was mit mir nicht
stimmt, können Sie mich reparieren?
:49:05
VieIIeicht.
:49:08
Ich gIaube es wäre besser...
:49:11
nicht zu sterben.
:49:15
Sie nicht auch, Doktor?
:49:23
(Spooner)
Gib mir den USR-Hauptcomputer.
:49:26
(Frau über Lautsprecher)
Verbindung hergestellt.
:49:31
Wie kann ich Ihnen zu Diensten
sein, Detective Spooner?
:49:33
(Spooner)
Zeig mir die Ietzten 50 MitteiIungen ...
:49:35
zwischen Dr. Lanning and Robertson.
:49:37
(V.I.K.I.)
Stimmenmuster bestätigt.
:49:38
Polizeizugang zu beschränkten Dateien
gewährt.
:49:41
Möchten Sie Musik hören,
während Sie warten?
:49:50
EntschuIdigen Sie, Mr. Robertson.
:49:53
Sie woIIten bei Zugang auf beschränkte
Dateien benachrichtigt werden.
:49:59
POLIZEI CHICAGO ZUGANG
DET. SPOONER