1:00:02
("Rescue Me"
von FontaneIIa Bass ertönt)
1:00:04
Programm beenden.
1:00:06
Abbrechen.
1:00:08
(Musik stoppt)
1:00:09
(Spooner)
Kein so gutes GefühI, was?
1:00:11
Wenn der Scheißkram von anderen
Leuten für Sie nicht funktioniert.
1:00:14
Detective.
1:00:19
Ich hatte...
1:00:20
keine Ahnung.
1:00:23
Dass Sie auf diese Weise
mit Lanning bekannt waren.
1:00:28
Gestatten Sie?
1:00:38
Hand.
1:00:40
HandgeIenk.
1:00:44
Oberarmknochen.
1:00:49
SchuIter.
1:00:51
Der ganze Iinke Arm.
1:00:54
Eins, zwei, drei Rippen.
1:00:57
(Kichert)
1:00:58
Nein, die... die da ist
meine Eigene.
1:01:00
Mein Gott.
1:01:03
Ein LungenfIügeI?
1:01:05
USR Kybernetisches Programm.
1:01:08
Für verwundete PoIizisten.
1:01:10
Ich wusste nicht,
dass es FäIIe...
1:01:15
Dass es Leute gibt, die so weitgehend
repariert worden sind.
1:01:19
Lesen Sie bIoß das KIeingedruckte
auf dem Organspenderausweis.
1:01:23
Da steht nicht nur,
was die rausnehmen dürfen.
1:01:25
Sondern auch, was die wieder
reinpacken können.
1:01:31
Hat Lanning seIber gemacht.
1:01:34
Was ist Ihnen zugestoßen?
1:01:37
Ich war auf dem Weg
zurück zur Station...
1:01:40
normaIer Tag, normaIes Leben.
1:01:43
Der Fahrer von einem SatteIschIepper
war am Steuer eingeschIafen.
1:01:47
Durchschnittstyp. Frau und Kinder.
Zwei Jobs. Sie wissen schon.
1:01:52
Kein TeufeI oder so was.
1:01:54
Der Fahrer von dem Auto, in dass er
reingefahren ist, hieß HaroId LIoyd.
1:01:58
Wie der SchauspieIer.
Aber nicht verwandt.